-
Pâte
-
215 g
Farine
-
25 g
Sucre
-
25 g
Saindoux
-
1
Œuf
-
15 g
Marsala
-
Zestes d'agrumes
Orange et citron (ou cédrat) -
Pour la friture
-
Huile de tournesol
-
Décoration
-
Sucre glace
Les chiacchiere de Carnaval sont des friandises typiques de la cuisine italienne. On les prépare traditionnellement pour le Carnaval lors des festivités de Mardi Gras. Comme en France, les chiacchiere portent différents noms selon les régions. Ainsi, on les appelle frappe à Rome, bugie au Piémont, crostoli dans le Trentin-Haut-Adige. Malgré ces variations, la recette reste presque toujours la même.
L’origine de ces beignets légers et croustillant remonte à l’Antiquité romaine. En effet, à cette époque, on préparait déjà des « frictilia« . Il s’agit de beignets frits dans du saindoux que l’on distribuait pendant les Saturnales. Cette fête, marquant la fin de l’hiver, ressemble alors au carnaval moderne. Avec le temps, cette tradition a traversé les siècles et s’est adaptée aux goûts et aux ingrédients disponibles.
Les chiacchiere de Carnaval se caractérisent par leur texture fine et croustillante. Pour obtenir ce résultat, il faut étaler très finement, souvent à l’aide d’un laminoir. Une bonne cuisson est également essentielle. L’huile doit être bien chaude, mais pas brûlante, pour éviter que les beignets ne s’imbibent de graisse. Une fois frits, ils sont saupoudrés de sucre glace.
La recette peut varier légèrement selon les familles. Certains utilisent du beurre, d’autres du saindoux, ingrédient plus traditionnel. L’ajout d’alcool comme le marsala ou la grappa apporte une saveur subtile et aide à obtenir une pâte plus légère. Certains parfument leur pâte avec des zestes d’agrumes ou de la vanille.
Les chiacchiere de Carnaval se dégustent généralement en fin de repas ou au goûter. Elles se conservent bien quelques jours dans une boîte hermétique. Mais je vous assurent qu’elles sont meilleures lorsqu’elles sont consommées rapidement après la friture ! Leur légèreté et leur croustillant en font une gourmandise irrésistible, croyez-moi sur parole ! (Je pourrais en manger tout l’année ! 🙂 )
En Italie, les chiacchiere sont incontournables, tout comme les castagnole, de petites boules de pâte frites et enrobées de sucre. Chaque région a ses propres traditions, mais ces douceurs restent un symbole commun de cette période joyeuse.
Je prépare mes chiacchiere de Carnaval maison pour retrouver le goût authentique des fêtes italiennes. Avec quelques ingrédients simples et un peu de technique, j’obtiens un résultat digne des meilleures pâtisseries italiennes.
La recette
|
1
Fait
30 min
|
Pour la pâteSur un plan de travail, verser la farine et former un puits. Ajouter le sucre, le marsala, l’œuf et les zestes d’agrumes au centre. Commencer à incorporer progressivement la farine en mélangeant du bout des doigts. Ajouter le saindoux et travailler la pâte jusqu'à obtenir une boule homogène. Filmer et laisser reposer 30 min. |
|
2
Fait
5 minutes
|
Lamination de la pâteÉtaler très finement (1 mm) au rouleau ou au laminoir. Puis découper en rectangles et faire une incision au centre de chaque. |
|
3
Fait
5 minutes
|
FritureFaire chauffer l’huile à 180°C et plonger les chiacchiere. Faire dorer quelques secondes de chaque côté. |
|
4
Fait
|
Décoration des chiacchiereÉgoutter sur du papier absorbant, puis saupoudrer de sucre glace. |









