-
Pâte
-
200 g
Farine
-
50 g
Sucre
-
30 g
Beurre
ou saindoux -
1
Œuf
-
2 c. à soupe
Marsala
-
Zestes d'agrumes
Orange et citron (ou cédrat) -
Pour la friture
-
Huile de tournesol
-
Décoration
-
Sucre glace
Les chiacchiere de Carnaval sont des friandises emblématiques de la cuisine italienne, préparées traditionnellement pour célébrer le Carnaval et Mardi Gras.
Comme en France, leur nom varie selon les régions. On les appelle frappe à Rome, bugie dans le Piémont, ou encore crostoli en Vénétie. Malgré ces appellations différentes, la recette reste sensiblement la même partout.
L’origine de ces beignets légers et croustillants remonte à l’Antiquité romaine. En effet, à cette époque, on préparait déjà des frictilia, des beignets que l’on faisait frire dans le saindoux. On les distribuait pendant les Saturnales, une fête marquant la fin de l’hiver et rappelant le Carnaval moderne. Au fil des siècles, cette tradition s’est transmise, évoluant selon les goûts et les ingrédients disponibles.
Les chiacchiere se distinguent par leur texture fine et délicieusement croustillante. Pour obtenir ce résultat, il est essentiel d’étaler la pâte très finement, souvent à l’aide d’un laminoir. La cuisson joue également un rôle crucial ! L’huile doit être suffisamment chaude, sans être brûlante, afin d’éviter que les beignets ne s’imbibent de graisse. Une fois frits, ils sont généreusement saupoudrés de sucre glace.
Comme souvent en Italie, chaque famille a sa propre version de la recette. Ainsi, certains préfèrent utiliser du beurre, d’autres du saindoux, plus traditionnel. L’ajout d’alcool (marsala, grappa ou autre) apporte une saveur subtile et contribue à rendre la pâte plus légère. D’autres parfument leur préparation avec des zestes d’agrumes ou un peu de vanille.
En Italie, les chiacchiere sont incontournables durant cette période festive, tout comme les castagnole ou encore les grappe napoletane. de petites boules de pâte frites et enrobées de sucre. Chaque région entretient ses traditions, mais ces douceurs restent un symbole commun et joyeux du Carnaval.
Elles se conservent quelques jours dans une boîte hermétique, mais je vous assure qu’elles sont bien meilleures lorsqu’elles sont dégustées peu après la friture ! Leur légèreté et leur croustillant les rendent absolument irrésistibles… J’en mangerais volontiers toute l’année ! 😄
Je partage avec vous ma recette de chiacchiere en vidéo !
La recette
|
1
Fait
30 min
|
Pour la pâteSur un plan de travail, verser la farine et former un puits. Ajouter le sucre, le marsala, l’œuf et les zestes d’agrumes au centre. Commencer à incorporer progressivement la farine en mélangeant du bout des doigts. Ajouter le beurre et travailler la pâte jusqu'à obtenir une boule homogène. Filmer et laisser reposer 30 min. |
|
2
Fait
5 minutes
|
Lamination de la pâteÉtaler très finement (1 mm) au rouleau ou au laminoir. Puis découper en rectangles et faire une incision au centre de chaque. |
|
3
Fait
5 minutes
|
FritureFaire chauffer l’huile à 180°C et plonger les chiacchiere. Faire dorer quelques secondes de chaque côté. |
|
4
Fait
|
Décoration des chiacchiereÉgoutter sur du papier absorbant, puis saupoudrer de sucre glace. |









